O’r dramodydd o fri o Gymru, Owen Thomas, ysgrifennwr y wobr Grav, daw fersiwn wedi’i ffrydio’n ddigidol o’r ddrama lwyfan a ysgrifennwyd yn wreiddiol i goffáu canmlwyddiant diwedd yr Ail Ryfel Byd. Wedi’i ysbrydoli gan stori wir.

Ar ôl teithio o’r blaen i theatrau dan do ledled Cymru yn 2018, mae The Woodch The Production Company Company, The Wood, yn ddarn pwerus, teimladwy o theatr sy’n benthyg ei hun yn hyfryd i’r sgrin.

Mae’r fersiwn wedi’i ffrydio yn aduno’r cast gwreiddiol a aeth ar daith yn 2018; Ifan Huw Dafydd fel ‘Dan’ a Gwydion Rhys fel ‘Billy’, ochr yn ochr â’r tîm creadigol gwreiddiol; Cyfarwyddwr Peter Doran a’r Dylunydd Sean Crowley.

Gorffennaf 1916 yw hi, ac wrth i Frwydr y Somme gynddeiriog, mae Mametz Wood yn atseinio i synau rhyfel wrth i 38ain Adran Cymru wynebu ffyrnigrwydd byddin yr Almaen …

Mae Dan a Billy, dau filwr ifanc, yn meithrin cyfeillgarwch yng ngwres y cyfnod cyn y frwydr enwog. Pan fydd Billy yn cael ei ladd yng Nghoed Mametz, mae’n gadael ffrind dinistriol ar ôl ac, yn ôl adref, yn wraig torcalonnus a beichiog.

Wedi’i newid gan ei brofiadau ar Ffrynt y Gorllewin, mae Dan yn dychwelyd adref i gamu i esgidiau ei ffrind, gan briodi gweddw Billy yn y pen draw a magu eu mab bach fel ei ben ei hun. Hanner can mlynedd yn ddiweddarach, mewn llannerch yn y coed, mae Dan wedi dychwelyd i osod ysbryd i orffwys.

Bydd y Wood yn cychwyn ar daith rithwir o amgylch Cymru rhwng dydd Mawrth 22 Mehefin a dydd Sadwrn 3 Gorffennaf. Mae tocynnau ar gael o Swyddfa Docynnau Torch Theatre’s yn seiliedig ar bris talu-beth-y-gallwch. Rhoddir tocynnau i un nant i bob cartref a gellir eu gwylio gymaint o weithiau ag y dymunwch am 48 awr o’r dyddiad sgrinio.