Mae nifer sylweddol o bobl yn y DU yn byw gyda rhyw fath o golli golwg. Yn ystod y cyfnod cloi, pan na allai ymwelwyr fynd i sefydliadau diwylliannol, penderfynodd Amgueddfa Dinbych-y-pysgod agor mynediad i’w chasgliadau trwy gyfres o bodlediadau, yn benodol ar gyfer y rhai â nam ar eu golwg.

Nod prosiect cyllido torfol Aviva, Hear To See, oedd disgrifio nifer o wrthrychau trwy’r disgrifiad sain ar gyfer yr ymwelwyr hynny nad ydynt efallai’n gallu cael yr un profiadau â chasgliadau. Ei nod oedd agor drysau rhyngweithio i’r holl ymwelwyr, gan feithrin amgylchedd o gynhwysiant cymdeithasol a chyfrannu at les trwy ddiwylliant a helpu i fynd i’r afael ag unigedd.

Hyd yn hyn mae 13 o’r podlediadau hyn wedi’u rhannu, yn amrywio o ddisgrifiadau o baentiadau, cerflunio eitemau hanes cymdeithasol fel pâr o esgidiau allanol, siwt o arfwisg, pen ffigur llong a charreg filltir. Y bwriad yw y gellir defnyddio’r podlediadau hyn nid yn unig oddi ar y safle ond hefyd yn ystod ymweliad yr amgueddfa, lle bydd llawer o’r disgrifiadau’n cyd-fynd â’r cyfle i gyffwrdd â rhai o’r gwrthrychau. Dyluniwyd y prosiect i roi ymdeimlad dyfnach o sut mae’r gwrthrych yn teimlo ac yn edrych i roi dealltwriaeth a phersbectif manylach o’r eitem i’r gwrandäwr.

Cododd yr RNIB y podlediadau hyn a chyflwynodd y chwech cyntaf ar eu gorsaf RNIB Connect Radio, gan helpu’r gwaith i gyrraedd cynulleidfa ehangach wedi’i thargedu. Rydym yn ddiolchgar i’r RNIB am eu cefnogaeth gyda hyn.

Ysgrifennwyd a recordiwyd y podlediadau gan guradur yr amgueddfa, Mark Lewis, sydd wedi cael rhywfaint o brofiad o weithio gyda Vocal Eyes ar brosiect disgrifiadol blaenorol ac a recordiwyd gartref! Wrth ysgrifennu’r darnau gwelodd ei fod yn edrych yn agosach ar yr eitemau ac yn dod o hyd i bethau yno am y tro cyntaf nad oedd wedi sylwi arnynt o’r blaen.

Y podlediadau hyn yw’r cam cyntaf mewn cyfres o brosiectau wedi’u cynllunio i gynyddu mynediad a mwynhad o’r casgliadau ar gyfer y rhai sy’n byw â nam ar eu golwg, p’un a yw’r ymweliad yn gorfforol neu’n rithwir. Mae sawl podlediad arall ar y gweill, gan gynnwys archwilio gwrthrychau o gasgliadau cynhanesyddol a hanes natur yr amgueddfa, i helpu i gael straeon yr eitemau allan yna i bawb eu mwynhau.

Gellir gweld y podlediadau naill ai ar dudalen blog yr amgueddfa ar eu gwefan neu trwy eu tudalen podlediad.